导语
Cloudflare 宣布推出 EmDash，并将其定位为 WordPress 的"精神继承者"。WordPress 联合创始人 Matt Mullenweg 在博客文章中毫不客气地回击，甚至搬出了威尔·史密斯在奥斯卡颁奖礼上掌掴克里斯·洛克的那一幕。最终，Mullenweg 删改了原文中最具攻击性的表述，但这场隔空交锋本身已经足够精彩。
被批"精神继承者"名不副实
Mullenweg 在官方博客中开门见山，第一个反驳的就是 EmDash 宣称的"WordPress 精神继承者"称号。他指出，WordPress 几乎可以在任何设备和平台上安装运行，这正是 WordPress 民主化出版使命的核心——让发布变得触手可及。
随后，Mullenweg 将矛头直指 Cloudflare：
“你可以挖我们的用户，但请不要在不了解我们的精神内核的情况下，声称自己是我们的精神继承者。”
"赞美三明治"式批评
文章的主体部分，Mullenweg 采用了一种被美国职场称为"compliment sandwich"（赞美三明治）的批评技巧：先夸、再批、最后又夸。看似友好，实则绵里藏针。
先夸： Mullenweg 先是表示"真的喜欢 Cloudflare"，称赞其是"地球上最顶尖的工程团队之一"，甚至透露自己持有他们的股票。
再批： 紧接着话锋一转：
“我认为 EmDash 的诞生本质上是为了推销更多 Cloudflare 服务。”
又补了一刀：
“如果你想要一个与 Cloudflare 无缝集成、让你难以切换供应商的 CMS，EmDash 是个绝佳选择。”
又夸： 最后又回到赞美模式，强调 EmDash 是开源的，这一点值得肯定。
"把 WordPress 的名字从你嘴里拿开"
文章结尾，Mullenweg 本想写一段看似和解的收尾，却以一个引发轩然大波的句子戛然而止：
“也许有一天，会出现一个比 WordPress 更开放的精神继承者。届时，我希望我们能从中学习、共同成长。在那之前，请把 WordPress 的名字从你嘴里拿开。”
这句"keep the WordPress name out of your mouth"直接搬用了威尔·史密斯掌掴事件中的原话。2022 年奥斯卡颁奖礼上，威尔·史密斯走上台打了克里斯·洛克一巴掌，说的正是这句话。Mullenweg 以这种方式将 Cloudflare 比作被掌掴的对象，争议性不言而喻。
原文已被修改
事件发酵后，Mullenweg 悄然更新了博客，删除了奥斯卡掌掴的引用，改为更为温和的表述：
“也许有一天，会出现一个比 WordPress 更开放的精神继承者。届时，我希望我们能从中学习、共同成长。我在这篇文章中主要聚焦于软件本身，但 WordPress 远不止是代码——它还有聚会、WordCamp、艺术、大学项目、纹身、书籍……我所见过的最接近精神继承者的东西，不是另一个 CMS，而是 OpenClaw。”
Cloudflare CEO 的克制回应
被要求"闭嘴"后，Cloudflare 联合创始人兼 CEO Matthew Prince 在 X 上回应——先承认批评有道理，随即又不温不火地提到了 WordPress：
“我认为 @photomatt 对 EmDash 的批评是中肯的。我仍然希望它能为 WordPress 生态吸引更广泛的开发者。”
这一招被观察者形容为"以退为进的无声反抗"：被告知"不要提 WordPress"之后，偏偏在下一条推文中继续提及，甚至摆出一副试图"帮助"对方的样子——仿佛克里斯·洛克在被掌掴后冷静地说："希望这件事能为你的下一部电影带来更多观众。" 如果这是有意为之的克制反讽，堪称高手。
